1
00:00:15,060 --> 00:00:16,820
(පැහැදිලිවම)

2
00:00:22,060 --> 00:00:24,550
(ගැන්ග් හූන්)

3
00:00:29,659 --> 00:00:32,019
(ජොං ගුන්ජු)

4
00:00:36,899 --> 00:00:39,339
(ලියාඕ ඔන්)

5
00:00:41,139 --> 00:00:48,019
"සිසුන් කඩවසම්"
කොටස (2)

6
00:00:48,060 --> 00:00:50,940
(මාලාවේ සිටින පුද්ගලයින්
(සංවිධාන, ස්ථාන, සිදුවීම්)

7
00:00:50,940 --> 00:00:52,940
(මෙය ප්‍රබන්ධයකි)

8
00:00:53,459 --> 00:00:56,819
(වසර 8කට පෙර)

9
00:00:58,259 --> 00:01:00,779
(2 කොටස)

10
00:01:34,539 --> 00:01:35,579
ආණ්ඩුකාර ජනරාල්

11
00:01:35,819 --> 00:01:38,139
ඇත්තටම එය ශ්‍රේෂ්ඨ පාලකයෙක්ද?

12
00:01:38,140 --> 00:01:41,740
ඒක හරි, මම රාජකීය කුමාරයෙක්

13
00:01:42,699 --> 00:01:43,939
ඉක්මනින් නැගිටින්න

14
00:01:45,619 --> 00:01:47,739
මම හිතුවා ආයේ කවදාවත් කුමාරයාව දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ කියලා

15
00:01:48,259 --> 00:01:51,579
දැන් මට පසුතැවීමක් නැත

16
00:01:51,979 --> 00:01:54,539
මේ අතරතුර ඔබ ආරක්ෂිතද?

17
00:01:56,500 --> 00:01:57,580
එය ආරක්ෂිතයි

18
00:01:57,979 --> 00:01:59,699
බොහෝ මිනිසුන්ගේ ජීවිත අහිමි කරමින්

19
00:02:00,780 --> 00:02:01,980
එය ආරක්ෂිතයි

20
00:02:02,140 --> 00:02:03,940
ඔබ එවැනි දෙයක් කියන්නේ ඇයි?

21
00:02:04,259 --> 00:02:07,899
අත්හරින ලද කුමාරයා ජොසොන්ගේ ය
එකම බලාපොරොත්තුව

22
00:02:08,300 --> 00:02:10,820
පියාගේ සිහිවටනය
මට ඒක සහතිකයි

23
00:02:11,419 --> 00:02:14,499
මම හිතුවා ගියා කියලා
අයියා ගත්තද?

24
00:02:14,699 --> 00:02:16,779
මුලින්ම ඇතුලට එන්න

25
00:02:16,780 --> 00:02:18,190
මම වහාම යා යුතුයි

26
00:02:18,579 --> 00:02:20,299
ඇයි ඔයාට මාව බලන්න ඕන?

27
00:02:40,419 --> 00:02:42,979
මට කරදරයි කුමාරයා

28
00:02:43,259 --> 00:02:46,979
දාලා ගිය එකා ජීවත් වෙයිද?

29
00:03:03,060 --> 00:03:06,140
රජුගේ නියෝගය
සිංහාසනයේ උරුමක්කාරයා වන ලී සූ...

30
00:03:07,019 --> 00:03:08,219
එම ස්ථානයේදීම ක්‍රියාත්මක කිරීමට නියමිතයි

31
00:03:08,419 --> 00:03:10,539
සොල්දාදුවන් ඔවුන්ගේ කඩුවලින්
ලෝකය වෙනස් කිරීමට

32
00:03:11,500 --> 00:03:13,020
එසේනම් වෙනස් වන්නේ කුමක්ද?

33
00:03:15,139 --> 00:03:16,979
මාව මැරීමෙන් වෙනස් වන්නේ කුමක්ද?

34
00:03:16,979 --> 00:03:18,019
සොල්දාදුවෙක්

35
00:03:19,859 --> 00:03:21,339
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔවුන්ගේ ලෝකයයි

36
00:03:21,940 --> 00:03:25,340
ලයිකන යුගය අවසානයි
එය අතුරුදහන් වනු ඇත

37
00:03:25,500 --> 00:03:29,620
මේ ලෝකය අවසන් වන්නේ කෙසේද?
එය වරක් නැරඹීමට වග බලා ගන්න

38
00:03:30,019 --> 00:03:31,139
ඊළඟ ජීවිතයේ සිට

39
00:03:41,539 --> 00:03:42,579
ආරක්ෂකයා?

40
00:04:44,340 --> 00:04:45,420
ඒක තමයි

41
00:04:46,270 --> 00:04:47,270
එය නවත්වන්න

42
00:04:47,939 --> 00:04:49,499
මට තවත් ලේ වැගිරීමට අවශ්‍ය නැත

43
00:05:14,900 --> 00:05:16,150
ඔබ කවුද?

44
00:05:52,220 --> 00:05:53,260
පුංචි හියුන්

45
00:05:55,379 --> 00:05:58,459
ඒක වෙන්නේ නෑ...

46
00:05:59,460 --> 00:06:00,500
පුංචි හියුන්

47
00:06:01,939 --> 00:06:03,659
පුංචි හියුන්

48
00:08:17,820 --> 00:08:22,180
අපේ සිසුන් අවශ්‍ය නිසාද?
බියක් නැත

49
00:08:25,179 --> 00:08:26,579
එය පැමිණියේ අගනුවර දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයෙනි

50
00:08:28,140 --> 00:08:29,260
හන්යාන්ග් හි ගෙස්ට් හවුස් එකක

51
00:08:29,260 --> 00:08:31,300
කැරලිකාරයා සැඟවී සිටින බැවිනි

52
00:08:36,619 --> 00:08:40,259
කැරලිකාරයෙක්ද?
එහෙව් වටේ එහෙම අය නෑ

53
00:08:40,460 --> 00:08:41,700
ඒක එහෙම වෙන්න ඇති...

54
00:08:42,499 --> 00:08:44,019
මේ නේවාසිකාගාරය ආරක්‍ෂිත වෙන්න නම්

55
00:08:50,190 --> 00:08:52,580
එය පරීක්ෂා කරන්න
මේ අන්තිම එකයි

56
00:08:52,580 --> 00:08:53,660
ඔව්

57
00:09:27,899 --> 00:09:28,979
කොහොමද?

58
00:09:31,700 --> 00:09:32,700
මෙන්න...

59
00:09:37,659 --> 00:09:38,819
නැත

60
00:09:40,220 --> 00:09:42,580
- ඔබට විශ්වාසද?
- ඔව්

61
00:10:02,859 --> 00:10:04,429
මට ඔබට හඳුනාගැනීමේ තහඩුව පෙන්විය හැකිද?

62
00:10:09,820 --> 00:10:12,100
පෙන්නන්න බැරි හේතුවක් තියෙනවද?

63
00:10:22,899 --> 00:10:24,619
(ජුං යූ හා)

64
00:10:24,619 --> 00:10:26,059
Naju Jung ද?

65
00:10:28,379 --> 00:10:30,059
ඇත්ත වශයෙන්ම, පියා ...

66
00:10:30,060 --> 00:10:33,620
හිටපු පරීක්ෂක
ජුන්ග් යූන් මහතා

67
00:10:38,940 --> 00:10:40,780
මම ගෙතුම් කරන්න පටන් අරන් ගොඩක් කල්

68
00:10:43,220 --> 00:10:45,060
දේශපාලනයේ දිවා රෑ ගණන් ගන්නේ නැද්ද?

69
00:11:05,739 --> 00:11:08,019
(ගැන්සන්)

70
00:11:09,940 --> 00:11:11,300
හන් යැං පුද්ගලයෙක් නොවේ

71
00:11:12,859 --> 00:11:14,019
ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද?

72
00:11:16,540 --> 00:11:18,780
ඔබව අගනුවර දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයට ඇදගෙන යන විට ඔබ මට කියනවද?

73
00:11:21,259 --> 00:11:22,459
ජේ චූන් එනවා

74
00:11:24,300 --> 00:11:25,300
Jae Chun ගෙන්ද?

75
00:11:26,779 --> 00:11:29,619
ජින් ජුගන් වංශය ඉන්නවා

76
00:11:30,100 --> 00:11:31,700
ආණ්ඩුකාරවරයාගේ නම ජේ චූන් ...

77
00:11:31,700 --> 00:11:32,820
සර් ගංගිගර්

78
00:11:33,499 --> 00:11:34,939
අපේ පවුල ලොකුයි

79
00:11:36,180 --> 00:11:37,180
ඒ වගේ නවයක්

80
00:11:42,580 --> 00:11:43,580
ආයුබෝවන්

81
00:11:44,460 --> 00:11:45,460
මටත් තියෙනවා

82
00:11:54,460 --> 00:11:55,460
ඔබේ නම කුමක්ද?

83
00:11:56,019 --> 00:11:57,059
ජෙන්ෂි යෝපා

84
00:11:57,700 --> 00:11:59,220
Gyeongho මහතාගේ සහෝදරයාගේ 14 වැනි කතා මාලාව...

85
00:11:59,899 --> 00:12:02,059
තාම 15 නැද්ද?

86
00:12:02,859 --> 00:12:04,419
- කොහොම හරි...
- මගේ බිරිඳ

87
00:12:05,340 --> 00:12:08,420
ඔව් ඒක හරි

88
00:12:14,139 --> 00:12:16,579
(ජින් ෂියෝ)

89
00:12:46,100 --> 00:12:47,940
මම හැමතැනම හෙව්වා ඒත්...

90
00:12:48,739 --> 00:12:51,019
මට ලී සූගෙ කොණ්ඩෙවත් හොයාගන්න බැරි වුණා

91
00:12:52,180 --> 00:12:53,460
මෙය කිරීම ගැන ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?

92
00:12:53,739 --> 00:12:55,419
අපි මොහොතක් බලා සිටිමු

93
00:12:56,139 --> 00:12:58,299
මොකද ඉක්මනින්ම අහුවෙන නිසා

94
00:13:01,820 --> 00:13:02,820
ආණ්ඩුකාර ජනරාල්

95
00:13:03,379 --> 00:13:06,299
මම වැඩකට නැති කෙනෙක් ළඟ තියාගන්නේ නැහැ

96
00:13:07,619 --> 00:13:08,619
එය කපා දමන්න

97
00:13:13,420 --> 00:13:15,020
මොකද ඒ තැන දැනටමත් කපලා ඉවරයි

98
00:13:16,420 --> 00:13:17,500
හිස පමණක් ඉතිරි වේ

99
00:13:17,940 --> 00:13:20,060
පොඩ්ඩක්වත් සැක කරන කෙනෙක් ඉන්නවනම්

100
00:13:20,540 --> 00:13:22,940
මම වහාම ඔබට දන්වන්නම්

101
00:13:38,060 --> 00:13:39,060
අපි යමු

102
00:13:54,460 --> 00:13:55,580
"එහුවා කවය"

103
00:14:18,820 --> 00:14:20,060
එය පැහැදිලි වන්නේ කෙසේද?

104
00:14:28,820 --> 00:14:29,820
මෙන්න

105
00:14:32,979 --> 00:14:34,499
යැවීමට අවශ්ය නැත

106
00:14:35,180 --> 00:14:36,620
කොහොම උනත් අපි ආයෙත් හමුවෙමු

107
00:14:37,259 --> 00:14:38,859
කවුද එව්වේ?

108
00:14:40,739 --> 00:14:43,299
ඔබ ණය ගෙවිය යුතුද නැද්ද යන්න දැන ගන්න
මට තීරණය කරන්න පුළුවන්

109
00:14:44,899 --> 00:14:46,099
ඒ Buryonggat වලින්

110
00:14:48,899 --> 00:14:49,899
බුඕං ගැට්

111
00:15:00,940 --> 00:15:03,860
ඉතින් ඇත්තටම එහුවාගෙන්
එය නිවාඩු නිකේතනයක් බවට පත්වේවිද?

112
00:15:05,139 --> 00:15:06,139
කුමක් ද?

113
00:15:09,420 --> 00:15:12,260
යෙන් 100 රිදී කාසිය
ඔබට එවැනි මුදල් ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද?

114
00:15:12,940 --> 00:15:15,380
කොහොම බැලුවත් වැඩක් නෑ
නිවසේ මුදල් නොමැති බව පෙනේ

115
00:15:15,379 --> 00:15:17,819
හිස් අතින් එන ධනවතෙක්
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක කියන එක හරි කියලා

116
00:15:18,460 --> 00:15:19,460
ඉතින් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

117
00:15:19,899 --> 00:15:21,859
එය එක් රාත්‍රියක් පමණක් නම්, දැනටමත් වේලාව කීයද?

118
00:15:25,979 --> 00:15:26,979
මම

119
00:15:28,700 --> 00:15:29,700
ඇත්තටම

120
00:15:34,460 --> 00:15:36,100
කියන්න වචන හොයාගන්න බැරි නිසා මගහරිනවා

121
00:15:42,859 --> 00:15:43,859
දැන්

122
00:15:47,779 --> 00:15:48,779
සහභාගි වෙනවා

123
00:15:52,940 --> 00:15:54,340
දැන් අපි කමු

124
00:16:00,420 --> 00:16:01,820
නෝනා

125
00:16:04,060 --> 00:16:05,500
එහි ඇති බවක් නොපෙනේ

126
00:16:05,499 --> 00:16:07,459
ඔව්, මම ටිකක් එළියට ගියා

127
00:16:09,060 --> 00:16:10,140
ඉතින් නවය...

128
00:16:11,340 --> 00:16:13,220
මේ ගෙදර අමුත්තන් නැහැ

129
00:16:15,340 --> 00:16:17,460
ඔව්, එය භාවිතා කරන්න

130
00:16:18,739 --> 00:16:20,779
වැඩිපුර භාවිතා කරන්න

131
00:16:21,379 --> 00:16:23,299
ඩම්ප්ලිං හොඳම වේ

132
00:16:26,139 --> 00:16:27,139
නෝනා

133
00:16:27,940 --> 00:16:30,220
සල්ලි කාරයෝ ආවොත්
වහාම යන්න

134
00:16:31,180 --> 00:16:32,620
ඔව් ශිෂ්‍යයා

135
00:16:33,619 --> 00:16:34,619
ඉතින් නාජු

136
00:16:35,940 --> 00:16:37,140
ඩෑන් ඕ...

137
00:16:37,979 --> 00:16:38,979
ඇයි විවාහ නොවන්නේ?

138
00:16:41,619 --> 00:16:42,619
නාහ්

139
00:16:43,220 --> 00:16:47,340
අපේ Dan O ඉන්නේ මඟුල් ඇඳුමෙන්
ඔහු අනුගමනය කරනු ඇත

140
00:16:48,859 --> 00:16:51,579
තවත් දෙමාපියන් නැත
වෙඩින් එක ප්ලෑන් කරන්න කවුරුත් නෑ

141
00:16:52,019 --> 00:16:53,739
ඉතින් පරක්කුයි

142
00:16:53,979 --> 00:16:55,939
මම හිතුවා පරක්කු වැඩියි කියලා

143
00:16:56,379 --> 00:16:57,619
දැනටමත් පරක්කුයි

144
00:16:58,979 --> 00:17:02,139
මට සුදුසු පුද්ගලයෙක් විමර්ශනය කළ හැකිද?

145
00:17:02,139 --> 00:17:03,379
ඒක වෙන්න දෙන්න

146
00:17:04,060 --> 00:17:06,260
බොහෝ මිනිසුන් මෙහි වාසය කරයි

147
00:17:06,259 --> 00:17:08,019
ඔබ එය අසල සොයන්නේ නම්

148
00:17:08,899 --> 00:17:10,059
අසල සිට

149
00:17:24,020 --> 00:17:26,460
වචනයක්වත් නොකියා රිදෙනවා
ඒක කරනවා විතරයි

150
00:17:29,060 --> 00:17:31,060
- මම එය කළේ කවදාද?
- එය කවදාද?

151
00:17:31,820 --> 00:17:32,820
දැන් තමයි

152
00:17:33,459 --> 00:17:34,579
ඒ පෙනුම

153
00:17:35,419 --> 00:17:39,179
දැන් ඩම්ප්ලිං එකතු කරන්න

154
00:17:39,179 --> 00:17:40,509
නෑ...

155
00:17:41,899 --> 00:17:44,139
මගේ බඩ රිදෙනවා

156
00:17:44,510 --> 00:17:46,620
ඇයි ඔච්චර හිතුවක්කාර?

157
00:17:46,859 --> 00:17:48,419
හීලෑ කළ නොහැකි අශ්වයෙක් වගේ

158
00:17:48,419 --> 00:17:50,539
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමන ආකාරයේ අශ්වයෙක්ද?

159
00:17:50,939 --> 00:17:52,019
හහ්...

160
00:17:52,020 --> 00:17:53,420
පිස්සු අශ්වයා

161
00:17:53,859 --> 00:17:55,059
එය අශ්වයෙකු ලෙස හැඳින්විය යුතුය

162
00:17:55,540 --> 00:17:56,700
මොකක්ද මේ...

163
00:17:56,699 --> 00:17:58,419
පාලමක් නැති අශ්වයෙක්

164
00:17:58,419 --> 00:17:59,419
බොහෝ දුරට

165
00:17:59,939 --> 00:18:00,989
සියල්ලට පසු

166
00:18:01,580 --> 00:18:02,580
අද මම...

167
00:18:03,510 --> 00:18:05,420
මම හැම තැනින්ම කම්පනයට පත්වෙලා

168
00:18:06,939 --> 00:18:07,939
ඉක්මනින් භාවිතා කරන්න

169
00:18:08,139 --> 00:18:10,539
ආහාර ඉතිරිව තිබේ නම්
නජුට දුක හිතෙයි

170
00:18:12,899 --> 00:18:14,539
නෝනා මේ...

171
00:18:14,820 --> 00:18:15,820
අපි කමු

172
00:18:24,580 --> 00:18:28,990
(Buyonggat)

173
00:18:35,899 --> 00:18:38,899
ඔබ තේ කෝප්පයකට කැමතිද?

174
00:18:39,459 --> 00:18:40,459
එය හොඳයි

175
00:18:47,340 --> 00:18:48,860
වැරදි වැටහීම් ඇත

176
00:18:49,540 --> 00:18:50,580
මගේ තාත්තා...

177
00:18:51,340 --> 00:18:53,340
මෙම ස්ථානයෙන් මුදල් ණයට ගන්නේ කවුද?
නැත

178
00:18:54,219 --> 00:18:55,219
ඔව්

179
00:18:55,899 --> 00:18:58,219
Boyoung ගෙන් මුදල් ණයට ගත්තා
එය නොවේ

180
00:18:59,060 --> 00:19:00,060
ඉතින්...

181
00:19:01,510 --> 00:19:03,340
කාටද එච්චර සල්ලි තියෙන්නේ
ඇයි ණයට දුන්නේ?

182
00:19:03,699 --> 00:19:06,269
ඔබ දන්නවා නම්, ඔබට එය දරාගත නොහැක

183
00:19:07,060 --> 00:19:08,300
ඉක්මනට කියන්න

184
00:19:09,100 --> 00:19:11,380
ජන් ටෙහුවා මහතා

185
00:19:14,219 --> 00:19:15,659
දැන් මොකද කියන්නේ?

186
00:19:16,459 --> 00:19:17,579
අගනුවර දිස්ත්‍රික් කාර්යාලය...

187
00:19:18,540 --> 00:19:20,510
මම කතා කරන්නේ Jan Tae Hua මහතා ගැන

188
00:19:27,100 --> 00:19:28,100
අම්මා

189
00:19:28,899 --> 00:19:30,019
ඔබ එය දන්නවාද?

190
00:19:31,899 --> 00:19:34,019
දුප්පත්කම සීතල වගේ

191
00:19:35,139 --> 00:19:37,179
හැංගෙන්න හැදුවත් හැංගෙන්න බෑ

192
00:19:38,510 --> 00:19:40,180
කොච්චර හොඳ පෙනුමක් තිබුණත් වැඩක් නැහැ
මට උත්සහ කරන්න දෙන්න

193
00:19:40,659 --> 00:19:42,699
ඉරුණු කමිසයක්

194
00:19:43,270 --> 00:19:44,580
මැහුම් ආවරණය කළ නොහැක

195
00:19:50,459 --> 00:19:51,899
ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

196
00:19:52,419 --> 00:19:53,749
අම්මා ළඟ

197
00:19:54,659 --> 00:19:57,899
එච්චර සල්ලි
ආපසු ගෙවීමේ හැකියාවක් නැහැ කියලා කියනවා

198
00:19:59,379 --> 00:20:02,859
ඒකයි ඒක කූල්
එහුවාට බාර දෙන්න

199
00:20:06,820 --> 00:20:07,940
මට ඒක කරන්න බෑ

200
00:20:08,699 --> 00:20:09,779
කවුද කිව්වේ

201
00:20:10,939 --> 00:20:12,539
මම එහුවා ප්‍රදේශය රකිමි

202
00:20:15,580 --> 00:20:17,340
අන්තිම එකත් අරන් යනවා

203
00:20:21,780 --> 00:20:25,510
එය සුදුසු නොවේ නම්, එහුවාට වඩා
ඔබට වඩා වටිනා දෙයක් සඳහා ගෙවිය හැකිය

204
00:20:37,820 --> 00:20:39,460
අත්වැල් බැඳගෙන
මට සාක්ෂි අවශ්‍යයි

205
00:20:40,060 --> 00:20:41,060
ඔව්

206
00:20:42,580 --> 00:20:44,750
ඔහු එය පැවසූ සැණින් අතුරුදහන් විය
වචන

207
00:20:46,340 --> 00:20:48,510
ඔබ නොදකින දේ විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

208
00:21:03,379 --> 00:21:05,989
ඔයාගේ තාත්තා තමා ඒක ලිව්වේ
ඒක ගිවිසුමක්

209
00:21:06,939 --> 00:21:08,379
අත් අකුරු ඇත්ත

210
00:21:09,459 --> 00:21:10,459
ඇයි...

211
00:21:10,659 --> 00:21:12,659
තරුණ සිසුන් අතර
මට උගන්වන්න ඕන නිසා

212
00:21:12,659 --> 00:21:13,989
මම ඒක ණයට දුන්නා

213
00:21:14,699 --> 00:21:16,379
දැන් ඔබ තවදුරටත් කුඩා දරුවෙකු නොවේ

214
00:21:16,899 --> 00:21:19,059
ඔබ ඔබේ පියාගේ ණය ගෙවනවාද?

215
00:21:19,419 --> 00:21:20,419
එය වුවද

216
00:21:21,379 --> 00:21:23,059
කොච්චර සල්ලිද
හදිසියේ...

217
00:21:25,139 --> 00:21:27,619
මම ගොඩක් කාලෙකට කලින් ඔයාගෙ තාත්තට පොරොන්දුවක් උනා

218
00:21:28,419 --> 00:21:29,419
මගේ පුතාටයි එයාගේ ලොකු දුවටයි...

219
00:21:30,179 --> 00:21:31,819
ඔබ ගෙවන්නේ නම් ...

220
00:21:32,419 --> 00:21:35,859
මම ණය ගෙවන්නෙමි

221
00:21:37,510 --> 00:21:40,580
නමුත් ඔවුන් විවාහ ගිවිසගෙන විවාහ වී නැති නිසා

222
00:21:41,060 --> 00:21:42,660
ඉස්සර වගේම තාමත් ණයයි

223
00:21:42,659 --> 00:21:45,179
- ඒ ඔයාගේ පුතා...
- කට වහගන්න

224
00:21:46,939 --> 00:21:49,099
මම දැනටමත් විවාහ ගිවිසගෙන ඇති නිසා මගේ ගෘහ සේවිකාව වන්න
එය කළ යුතුයි

225
00:21:50,020 --> 00:21:52,020
තවම විනීතව ඉන්න නම් මගේ ගෙදර එන්න ඕන

226
00:21:52,020 --> 00:21:55,500
- සර්...
- නමුත් ඔබේ සහෝදරිය ...

227
00:21:56,219 --> 00:21:59,139
සෞඛ්ය සම්පන්න නොවීම සඳහා නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරන්න
මම එහුවා අවට ජීවත් වෙමි

228
00:21:59,139 --> 00:22:00,499
ලෝකයෙන් විසන්ධි විය

229
00:22:01,340 --> 00:22:02,420
ඉතින්...

230
00:22:03,179 --> 00:22:06,419
ඔබේ පවුල අතපසු නොකරන්න
මම තවදුරටත් හිතන්නේ නැහැ

231
00:22:21,139 --> 00:22:25,659
(එහුවා අවට)

232
00:22:29,100 --> 00:22:31,460
(එහුවා අවට)

233
00:22:38,459 --> 00:22:40,579
(එහුවා අවට)

234
00:22:58,540 --> 00:23:00,620
(එහුවා අවට)

235
00:23:05,540 --> 00:23:07,380
අනේ ලොකු අයියේ

236
00:23:10,419 --> 00:23:11,899
(එහුවා අවට)

237
00:23:12,859 --> 00:23:13,979
මම හිතන්නේ මට ඒක ලැබුණා

238
00:23:15,619 --> 00:23:16,899
මල්ලි ඒක බලන්න

239
00:23:19,020 --> 00:23:21,540
මේ අත පමණක් නිදහස් කරන්න

240
00:23:28,459 --> 00:23:30,739
- ඔබ හරිද?
- ඔව්

241
00:23:32,100 --> 00:23:33,820
ඉතින් කටහඬ දීලා එන්න

242
00:23:33,820 --> 00:23:34,900
ඔබ තවමත් අඬනවාද?

243
00:23:35,260 --> 00:23:38,220
නැහැ, මම අඬන්නේ නැහැ

244
00:23:46,899 --> 00:23:48,059
ඇඬීමෙන් පසු

245
00:23:49,740 --> 00:23:51,380
ඔබ දැනටමත් බොරු කීමට පුරුදු වී ඇත

246
00:23:53,699 --> 00:23:57,019
සාමාන්‍යයෙන් නොදන්නවා වගේ ඉන්නවා
එය සම්මත වනු ඇත

247
00:23:57,340 --> 00:23:59,340
- ලොකු අයියා...
- අඬන්න එපා

248
00:24:06,419 --> 00:24:07,619
අඬන්න එපා

249
00:24:11,500 --> 00:24:12,660
ඒක හරි කැතයි

250
00:24:13,699 --> 00:24:16,299
(එහුවා අවට)

251
00:24:31,580 --> 00:24:34,820
ඒ නිසා ඔබ ඇවිදින ලෙස පෙනී නොසිටිය යුතුයි

252
00:24:37,659 --> 00:24:39,859
ඒ ගැන අහන්නේ නැතිව පෙනී හිටියා
මුදල් නිකුත් කරන්න

253
00:24:41,100 --> 00:24:44,580
ඒක සතයක් නෙවෙයි
යෙන් 100 යි

254
00:24:45,419 --> 00:24:47,339
ඔයා මට ණයක් දුන්නොත් මම ඒක දිගටම ගෙවනවා

255
00:24:47,340 --> 00:24:51,100
නෑ ඔයා වගේ කොල්ලෙක්ට
සතයක් ඉතිරි කරන්න

256
00:24:57,820 --> 00:24:59,620
මම මුල ඉඳන්ම ඔයාට වෛර කළා

257
00:25:00,179 --> 00:25:02,779
මගේ තාත්තා අවජාතක දරුවෙක්
මම ඔයාව ගෙදර ගෙනාපු වෙලාවෙ ඉඳන්

258
00:25:31,300 --> 00:25:32,340
එය නවත්වන්න

259
00:25:41,859 --> 00:25:44,419
ඔහුගේ රාජකීය මහිමය Mae Mae Pa's
උපන් මව...

260
00:25:45,219 --> 00:25:47,579
මම ආවේ දරු ප්‍රසූතියට උදව් කරන්න

261
00:25:48,500 --> 00:25:51,460
ඔබ ඔබටම කතා කළාද?
කැඳවීමක් නොවේ

262
00:25:51,939 --> 00:25:55,619
දරු ප්‍රසූතියට ආසන්න බැවින් මම ඉක්මන් වෙමි

263
00:25:56,340 --> 00:25:57,380
ඉතින් මට ඉඩ දෙන්න...

264
00:25:58,619 --> 00:25:59,659
අපි යමු

265
00:26:03,500 --> 00:26:04,500
මොහොතක්

266
00:26:33,179 --> 00:26:36,259
රජුගේ භාරකරු

267
00:26:36,699 --> 00:26:37,739
ඇතුල් විය

268
00:26:44,020 --> 00:26:48,660
රජුගේ රාජකීය විවාහ මංගල්යය
ආරක්ෂිත බෙදාහැරීම

269
00:26:48,659 --> 00:26:51,499
දරුවන් ද
දරුවන් ආරක්ෂිතද?

270
00:26:51,580 --> 00:26:54,780
ඒක හරි, රජතුමා ආඩම්බරයි

271
00:26:55,419 --> 00:26:57,219
කුමාරයෙකුගේ උපත

272
00:27:00,260 --> 00:27:03,020
ඒ පැත්තේ කේන්දරේ නම් පේන්නේ නෑ

273
00:27:08,780 --> 00:27:11,780
(එහුවා අවට)

274
00:27:25,219 --> 00:27:27,059
මේ සර් ජූඩෙන්ජාද?

275
00:27:27,060 --> 00:27:29,660
(සර් ජුඩෙන්ජා - මනාලයා..)

276
00:27:29,659 --> 00:27:31,619
(දෛව පුවරු 4ක් සහිත ලිපියක්)

277
00:27:43,859 --> 00:27:45,139
ඇයි?

278
00:27:45,459 --> 00:27:47,179
ඇතුළත ලියා ඇත්තේ කුමක්ද?

279
00:27:47,980 --> 00:27:50,540
මට ඉවසිල්ලක් නෑ, ඉක්මනට කියන්න

280
00:27:54,340 --> 00:27:56,220
"මගෙන් බඳින්න කියපු මිනිහා"

281
00:27:57,179 --> 00:27:59,379
"එහුවා වටා ගෙවිය යුතු ණයක්
තියෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා."

282
00:28:00,699 --> 00:28:01,979
"ඔබ මාව විවාහ කර ගත්තොත්."

283
00:28:04,060 --> 00:28:07,620
"යෙන් 100 ණය මම වහාම ගෙවන්නෙමි."

284
00:28:09,300 --> 00:28:10,380
"ගරුතුමනි"

285
00:28:11,699 --> 00:28:12,739
බාල ස්වාමියා

286
00:28:14,780 --> 00:28:15,860
ඒ පුද්ගලයා?

287
00:28:16,340 --> 00:28:19,260
ඇස් පුළුල්ව විවෘතව සහ පිටුපසින්
අනුගමනය කරන තැනැත්තා

288
00:28:20,060 --> 00:28:22,380
අන් අයගේ ණය ගැන ඔබ දන්නේ කෙසේද?

289
00:28:22,899 --> 00:28:24,979
මම එය වහාම ආපසු දෙන්නෙමි
මට මේක දෙන්න

290
00:28:25,020 --> 00:28:26,860
එය ටික වේලාවක් තබන්න

291
00:28:26,939 --> 00:28:28,499
ඉක්මනට දෙන්න

292
00:28:28,780 --> 00:28:30,260
සල්ලි දීලා ගත්ත මිනිහට...

293
00:28:31,060 --> 00:28:33,340
මගේ වටිනා පුංචි කෙල්ල
මට ඒක දෙන්න බෑ

294
00:28:33,340 --> 00:28:36,180
එය වටිනවාද?
කාටවත් එහෙම පේන්නෙ නෑ

295
00:28:36,699 --> 00:28:38,859
විට අයි
මට ජීවත් වෙන්න වුණේ ඉහළ පන්තියේ අය වගේ

296
00:28:41,139 --> 00:28:42,419
මගේ ඇස්වල

297
00:28:43,859 --> 00:28:46,379
මගේ අම්මා ලෝකේ
හොඳම ආදරය

298
00:28:46,619 --> 00:28:48,419
ඒ නිසා එහෙම වචන කියන්න එපා

299
00:28:48,740 --> 00:28:49,820
මම දන්නවා

300
00:28:50,859 --> 00:28:53,459
නමුත් නිල දීමනාව සමඟ

301
00:28:53,619 --> 00:28:55,459
ඔබ ප්රතික්ෂේප කළහොත්, ඔබේ ආඩම්බරයට හානි වේ

302
00:29:06,820 --> 00:29:07,820
මම හොඳින්

303
00:29:08,340 --> 00:29:09,660
මේ විදියට බොන්න බලන්න

304
00:29:13,699 --> 00:29:17,219
එසේම මෙම කුරුඳු සිරප්
අන්තිම එක වෙයිද දන්නේ නෑ

305
00:29:21,219 --> 00:29:23,899
සර් ජුඩෙන්ජාව එව්වේ කවුද?

306
00:29:24,659 --> 00:29:25,739
සර් ජුඩෙන්ජා?

307
00:29:27,300 --> 00:29:28,580
කුමන පවුලද?

308
00:29:30,820 --> 00:29:32,300
ඔහු ඉක්මනින් කීවේය

309
00:29:32,459 --> 00:29:34,459
පිරිමි ළමයෙක් පිරිමි ළමයෙක්
එය ඇගයීමට ලක් කිරීම වඩා හොඳය

310
00:29:35,459 --> 00:29:36,579
පසුව

311
00:29:38,300 --> 00:29:41,460
හැසිරීම දෙස බලන්න
අනික් අතට කැත නිසා තමයි

312
00:29:42,300 --> 00:29:45,660
ඔහු තමයි මහගෙදර වාසය කරන්නේ
මට හුත්තේ ඉන්න බෑ

313
00:29:46,740 --> 00:29:48,860
එතරම් කඩවසම් මිනිසෙක්
හැමදාම දකිනවා...

314
00:29:49,060 --> 00:29:51,100
සාමාන්‍ය මිනිසුන්ගේ ඇස්වලට වැටෙන්නේ නැහැ

315
00:29:51,100 --> 00:29:53,540
ඔව්, මම එය එලෙසම තබමි

316
00:29:53,540 --> 00:29:55,140
කුරුඳු යුෂ පමණක් පානය කරන්න

317
00:30:00,020 --> 00:30:01,620
ඇයි ඔයා බොන්නේ නැත්තේ?

318
00:30:07,699 --> 00:30:08,979
මම මගේ අදහස වෙනස් කර ඇත

319
00:30:30,820 --> 00:30:32,140
ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍යද?

320
00:30:32,260 --> 00:30:35,500
හොඳයි, වෙළෙඳපොළ පැත්ත
මට කඩදාසි ඉවර වුණා

321
00:30:36,419 --> 00:30:38,979
මටත් මාර්කට් එකේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
අපි එකට යමු ලොකු අයියේ

322
00:30:38,980 --> 00:30:42,180
තරමක් නොවේ
මට තනියම ගිහින් එපා වෙලා

323
00:30:43,459 --> 00:30:45,299
මට එපා වෙලා

324
00:30:46,300 --> 00:30:48,660
අද කොහොමද?
එය එතරම් කම්මැලි වන්නේ ඇයි?

325
00:30:49,980 --> 00:30:51,420
ලොකු අයියා එක්ක යනවද?

326
00:30:52,300 --> 00:30:54,860
හොඳයි, බොහෝ කාලයකට පසු
අපි ඇවිදින්න යමු

327
00:30:55,540 --> 00:30:57,100
බොහෝ කලකට පෙර නොවේ

328
00:30:57,580 --> 00:30:58,660
ඔයාටත් යන්න ඕනද?

329
00:30:59,619 --> 00:31:00,899
මටත් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා

330
00:31:01,139 --> 00:31:04,939
කඩුවේ ලේ යනු කුමක්ද?
වඩු කාර්මිකයා ළඟ

331
00:31:05,060 --> 00:31:08,620
එය අනෙකාගේ ලේ නොවේ

332
00:31:10,419 --> 00:31:11,419
කොහෙද?

333
00:31:13,939 --> 00:31:14,939
කොහොම හරි

334
00:31:26,300 --> 00:31:27,540
හරියට සතුටු වුණා වගේ

335
00:31:28,980 --> 00:31:30,020
මොකක්ද කිව්වේ?

336
00:31:31,340 --> 00:31:32,420
එහුවා ප්රදේශය

337
00:31:33,219 --> 00:31:35,019
යන ලකුණු පේන්න නෑ

338
00:31:37,580 --> 00:31:40,420
ඇත්තටම දැන් පවුලක්ද?

339
00:31:42,899 --> 00:31:44,299
මම පිහි බලන්න යන්නම්

340
00:31:45,619 --> 00:31:46,699
මුලින්ම යන්න

341
00:31:46,780 --> 00:31:48,340
හොඳයි, යන්න

342
00:31:56,740 --> 00:31:58,980
ඔයා ආවාද නෝනා?

343
00:31:59,100 --> 00:32:01,300
(කේවල් සාප්පුව)

344
00:32:01,300 --> 00:32:02,660
Dan O වෙනත් ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙක් වගේ

345
00:32:03,419 --> 00:32:05,659
උපකරණ ගබඩාවක්
මට මෙහෙම උඩින් යන්න බෑ

346
00:32:08,020 --> 00:32:09,060
දැන්

347
00:32:10,139 --> 00:32:12,059
විශේෂ දෙයක් සඳහා බොහෝ දුර සෙවීමෙන් පසුව

348
00:32:12,219 --> 00:32:14,139
වටිනාකමක් ඇති ඒවා පමණක් භාවිතා කර ඇත

349
00:32:14,219 --> 00:32:18,859
මගේ අම්මා, අපේ අම්මාගේ වැඩ
මම දැනටමත් දන්නවා

350
00:32:21,899 --> 00:32:23,059
මෙන්න ඒක

351
00:32:24,340 --> 00:32:25,500
යෙන් 5?

352
00:32:26,619 --> 00:32:28,779
මේකේ ද්‍රව්‍යමය වියදමවත් පියවන්නේ නැහැ

353
00:32:28,899 --> 00:32:32,139
කොරල් සහ ඇම්බර්
මම භාවිතා කළේ ඉහළ වටිනාකමක් ඇති ඒවා පමණි

354
00:32:32,459 --> 00:32:34,619
එසේ නොවේ නම්, යෙන් 10 කි

355
00:32:34,619 --> 00:32:35,979
යෙන් 100 රිදී කාසිය

356
00:32:37,139 --> 00:32:39,059
මම එය යෙන් 100 කට මිලදී ගන්නෙමි

357
00:32:40,820 --> 00:32:42,540
ඔයා මාව බඳිනවා නම්

358
00:32:43,419 --> 00:32:44,939
කොහොම හරි

359
00:32:46,459 --> 00:32:49,059
කෙල්ල මගේ
ඇයි...

360
00:32:49,379 --> 00:32:51,539
ඔබ එසේ පැවසීමට රඳා පවතින්නේ කුමක් ද?

361
00:32:51,540 --> 00:32:53,940
දරිද්රතාවයේ සිටින කාන්තාවක් සඳහා

362
00:32:54,780 --> 00:32:55,860
එය සැලකිය යුතුද?

363
00:32:56,379 --> 00:32:57,379
හ්ම්

364
00:32:58,580 --> 00:32:59,780
එච්චරයි

365
00:33:00,139 --> 00:33:01,379
දන්නේ නැත්තම් මම හිරවෙලා වගේ

366
00:33:05,060 --> 00:33:06,740
- ඔයා මොකක්ද?
- ඒ ඇති

367
00:33:09,340 --> 00:33:10,660
ඔයා එදා ඒ මිනිහාද?

368
00:33:10,820 --> 00:33:12,820
මට මගේ හැසිරීම කිසිසේත් නිවැරදි කළ නොහැක

369
00:33:12,820 --> 00:33:15,420
නරක චරිතයක්

370
00:33:23,379 --> 00:33:26,499
උසස් මුහුණකින්
ඔබ පිරිමි කී දෙනෙක් සෙල්ලම් කරනවාද?

371
00:33:26,939 --> 00:33:29,259
ඉහළ පන්තියේ උපත
එය ලැජ්ජාවකි

372
00:33:29,619 --> 00:33:31,179
අනේ දුප්පත් ස්වාමිනි

373
00:33:31,780 --> 00:33:33,380
මොනතරම් "කාලකණ්ණි ස්වාමියා"ද?

374
00:33:33,379 --> 00:33:36,459
සිසිල්
අශිෂ්ට, රළු මිනිහෙක්

375
00:33:37,899 --> 00:33:40,419
මම කියන්න යන්නේ එක පාරයි, ඒ නිසා හොඳට අහගන්න

376
00:33:40,659 --> 00:33:42,739
මේ සීතල කුමක් වේවිද?

377
00:33:46,179 --> 00:33:48,139
ලෝකය කොපමණ
එය වෙනස් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

378
00:33:48,459 --> 00:33:50,419
විවාහය
මිනිසෙකු විවාහ කර ගැනීමට

379
00:33:51,300 --> 00:33:52,300
මොකක්ද?

380
00:33:52,740 --> 00:33:53,740
මම මනුෂ්‍යයෙක් නොවේද?

381
00:33:53,980 --> 00:33:55,700
වන සතෙකු හා විවාහ වීම වෙනුවට

382
00:33:55,699 --> 00:33:58,339
පූජාවක් ලෙස මුහුදට
පහළට පනින්න හොඳයි

383
00:33:58,619 --> 00:34:00,819
ඇයි හදිසියේම?
ඔබ අකාරුණික කතා කරනවාද?

384
00:34:01,740 --> 00:34:03,580
කවුරුහරි බල්ලෙකුට මනුස්සයෙක් වගේ කතා කරනවද?

385
00:34:05,859 --> 00:34:07,459
මොකක්ද... බල්ලෙක්?

386
00:34:07,899 --> 00:34:09,379
(ටොලිමොස් ඉන්ධන පිරවුම්හල)

387
00:34:09,379 --> 00:34:10,379
පිරිනැමීම...

388
00:34:11,820 --> 00:34:12,820
ඔහු ප්රතික්ෂේප කළේය

389
00:34:18,219 --> 00:34:19,219
අපි යමු

390
00:34:28,500 --> 00:34:29,910
ඒක පිස්සුවක්

391
00:34:29,909 --> 00:34:31,699
මට ලැජ්ජයි

392
00:34:34,619 --> 00:34:35,619
කාරණය කුමක්ද?

393
00:34:36,020 --> 00:34:38,100
අපි ඉක්මනට යමු

394
00:34:43,980 --> 00:34:45,390
(ටොලිමොස් ඉන්ධන පිරවුම්හල)

395
00:34:49,869 --> 00:34:51,739
අන්තිමයා රැගෙන යනු ඇත

396
00:34:53,699 --> 00:34:57,459
එය සුදුසු නොවේ නම්, එහුවාට වඩා
ඔබට වැඩිපුර ගෙවිය හැකිය

397
00:34:59,460 --> 00:35:00,580
විශාලයි

398
00:35:03,909 --> 00:35:05,499
එය විශාලයි

399
00:35:08,819 --> 00:35:09,819
එය පරීක්ෂා කරන්න

400
00:35:10,429 --> 00:35:11,739
මොකද මේක අන්තිම එක

401
00:35:53,779 --> 00:35:56,299
මම විතරක් නෙවෙයි

402
00:35:56,299 --> 00:35:57,819
සෑම කාමරයක්ම කලවම් කරන්න...

403
00:35:57,819 --> 00:36:00,979
සිසුන්ගේ ලාංඡන පරීක්ෂා කරන්න

404
00:36:00,980 --> 00:36:02,430
මම එහුව ප්‍රදේශයටත් ගියා

405
00:36:03,060 --> 00:36:05,340
ඉතින් කවුද ආවේ?

406
00:36:05,779 --> 00:36:07,659
අගනුවර දිස්ත්රික් කාර්යාලය පුද්ගලයෙකු නොවේ

407
00:36:08,060 --> 00:36:09,540
මම ආවා විතරයි

408
00:36:10,179 --> 00:36:11,259
ඒ මිනිසා...

409
00:36:11,739 --> 00:36:15,739
අතීතයේ ඔහු රජෙක් විය
එය භාරකරු ය

410
00:36:17,259 --> 00:36:20,019
එදින සිට බුරියොන්ගට් දක්වා
ඉඳහිට එනවා

411
00:36:20,299 --> 00:36:23,299
මම එන හැම වෙලාවකම විනෝද වෙන්නම්
විනෝද වන්න සහ අධික ලෙස පානය කරන්න

412
00:36:23,779 --> 00:36:24,869
උතුමාණනි...

413
00:36:26,389 --> 00:36:28,259
කැරලිකරුවෙකු සොයනවාද?

414
00:36:43,179 --> 00:36:44,819
ඔයාට දැනගන්න ඕන නැද්ද...

415
00:36:46,980 --> 00:36:50,260
Li Soo Hanyang වෙත පැමිණියේ ඇයි?

416
00:36:50,909 --> 00:36:54,179
එයාව මරන්න ඕන අය
හැමතැනම හැංගිලා

417
00:36:59,429 --> 00:37:02,459
ලී සෝ දැන් අනතුරු අඟවයි

418
00:37:03,060 --> 00:37:06,060
මම ඉක්මනින් මෙහි එන්නම්
අවවාදයයි

419
00:37:07,659 --> 00:37:10,539
සුභ දවසක්, රජතුමනි

420
00:37:10,699 --> 00:37:12,979
අධෛර්යමත් වෙන්න එපා

421
00:37:14,299 --> 00:37:15,499
කවුද දන්නේ?

422
00:37:16,500 --> 00:37:19,980
කොහේ හරි නිහඬව
ශක්තිය රැස් කිරීම

423
00:37:19,980 --> 00:37:22,140
ලි සෝ ද්‍රෝහියෙකි

424
00:37:22,139 --> 00:37:23,299
බලවේගයක් තිබේ නම්

425
00:37:23,980 --> 00:37:25,910
මම එය මූලයෙන් අදින්නෙමි

426
00:37:26,619 --> 00:37:28,459
අගමැතිතුමනි, මම ඔබව විශ්වාස කරනවා

427
00:37:29,299 --> 00:37:31,429
හැකි ඉක්මනින් ලීසාව සොයා ගනිමු

428
00:37:33,259 --> 00:37:35,429
මගේ පුතාගේ අනාගතය සුරක්ෂිත වේවිද?

429
00:38:15,869 --> 00:38:16,869
එය නවත්වන්න

430
00:38:22,259 --> 00:38:25,059
හංසයා කොහෙද ගියේ?
ඔයා විතරද ඉන්නේ?

431
00:38:25,060 --> 00:38:27,940
මම හිතන්නේ Yun Sheng Kong සනීප නැහැ

432
00:38:28,219 --> 00:38:29,869
- ඔහු මාලිගාවෙන් පිටව ගියේය
- සෞඛ්ය සම්පන්න නැහැ

433
00:38:36,580 --> 00:38:37,740
ඇත්තටම මේක කරන්න පුලුවන්ද?

434
00:38:38,179 --> 00:38:40,579
වැන්දඹුව පැහැර ගැනීමට ඔහුට සිදු වුවද
කෙල්ල...

435
00:38:40,580 --> 00:38:43,020
ඔබට විශ්වාසය තැබීමට දෙමාපියන් හෝ සහෝදර සහෝදරියන් සිටීද?

436
00:38:43,259 --> 00:38:44,869
මොකක්ද අවුල?

437
00:38:44,869 --> 00:38:45,869
ඔව්

438
00:39:29,259 --> 00:39:30,939
සද්දයක් නැතුව පෙනුනේ ඇයි?

439
00:39:31,429 --> 00:39:32,659
මම තිගැස්සුණා

440
00:39:33,500 --> 00:39:34,820
මොනවද ඔච්චර කල්පනා කරන්නේ?

441
00:39:34,980 --> 00:39:36,660
එය ඔබට ඇමතීමට පවා සමානයි

442
00:39:37,619 --> 00:39:38,909
බලන්න, එය ශබ්දය

443
00:39:38,909 --> 00:39:41,429
එය මත්පැන් පානය නිසා වනු ඇත

444
00:39:41,980 --> 00:39:44,060
මම වැඩ කරන තරමට බොනවා

445
00:39:44,060 --> 00:39:45,340
ඔබට නිහඬව සිටීමට අවශ්‍යද?

446
00:39:45,659 --> 00:39:47,059
දැන් කලබල වෙලාද?

447
00:39:47,659 --> 00:39:48,779
ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ, මම සෑහීමකට පත් වෙනවා

448
00:39:50,500 --> 00:39:51,620
එය කුමක් ද?

449
00:39:51,980 --> 00:39:54,060
අපිට එච්චරයි

450
00:39:55,909 --> 00:39:57,139
"බෝෂි"?

451
00:39:57,139 --> 00:39:58,779
හොඳයි, එය ලස්සනද?

452
00:40:00,619 --> 00:40:01,699
නිවසේ සුනඛ නිවසක් ඇත

453
00:40:01,699 --> 00:40:03,739
බල්ලෙක් නැති වෙලාවෙ එකෙක් ගෙනාවා

454
00:40:03,739 --> 00:40:04,819
කාගේ අර්ථයෙන්ද?

455
00:40:05,389 --> 00:40:07,539
කාමර ගාස්තුවත් හරියට ගෙවන්නෙ නැතුව

456
00:40:07,540 --> 00:40:08,540
මම අමතර මුඛ කුහරයක් ගෙනාවෙමි

457
00:40:10,429 --> 00:40:13,139
බෝ ෂී සෙවණැල්ල දැන සිටියත් ඔහු අයිතිකරු නොවනු ඇත

458
00:40:14,139 --> 00:40:17,019
"අම්මා මාව එක්කන් යන්න"

459
00:40:18,060 --> 00:40:21,260
ඔබේ නම නිසා මම අවසර දුන්නා

460
00:40:21,940 --> 00:40:22,940
නම?

461
00:40:23,429 --> 00:40:26,979
මම ඉපදුනේ කලින්
බල්ලාගේ නම

462
00:40:27,179 --> 00:40:28,299
ඇත්තටම?

463
00:40:28,739 --> 00:40:31,909
මෙය ඉරණමයි
බෝ ෂී උපත ලැබීමේ ඉරණම

464
00:40:33,699 --> 00:40:37,429
අපි එකට යමු ඩෑන්...

465
00:40:37,699 --> 00:40:38,699
- හේයි
- ඔව්

466
00:40:38,700 --> 00:40:40,460
අද රෑ තමයි මගේ අවස්ථාව

467
00:40:40,980 --> 00:40:42,820
ඉඩම් පණුවන් තෙත් වීමට කැමති නැත

468
00:40:42,819 --> 00:40:43,819
ඔව්

469
00:40:44,940 --> 00:40:45,940
ඔයාලා

470
00:40:48,909 --> 00:40:51,099
සීමාව ඉක්මවා නොයන ලෙස මම ඔබට උපදෙස් දෙමි

471
00:40:53,020 --> 00:40:54,430
මෙය ඊළඟ ජීවිතයට මාර්ගයයි

472
00:40:54,429 --> 00:40:56,219
මම පිස්සු කොල්ලෙක් එක්ක යාලු වෙනවා

473
00:40:56,389 --> 00:40:57,389
හේයි

474
00:40:57,580 --> 00:40:58,980
- ඉඩම් පණුවන්
- ඔව්

475
00:41:02,139 --> 00:41:04,259
මුලින්ම තරණය කරන්න

476
00:41:16,460 --> 00:41:17,700
මේ පිස්සු මිනිහා

477
00:41:18,060 --> 00:41:21,140
හේයි යාලුවනේ, අපි පිහිනමු
ඉදිරියට යන්න

478
00:41:22,219 --> 00:41:23,219
මම

479
00:41:24,339 --> 00:41:25,429
යන්න

480
00:41:30,429 --> 00:41:32,699
හේ හේ

481
00:41:33,460 --> 00:41:35,020
මම තව කට්ටියක් ගේන්නම්

482
00:41:35,779 --> 00:41:37,499
කොහෙද ගියේ?

483
00:41:38,259 --> 00:41:39,259
හේයි

484
00:41:41,429 --> 00:41:43,219
කොහෙද ගියේ?

485
00:41:43,699 --> 00:41:45,219
ඒ සියල්ල ගියේ කොහේද?

486
00:41:51,699 --> 00:41:54,389
හේ හේ

487
00:41:55,699 --> 00:41:57,979
මට මෙහෙ හොඳ ජීවිතයක් දෙන්න

488
00:41:58,659 --> 00:42:00,219
මම ජොංචුන්, ධනවත්ම මිනිසා..

489
00:42:00,580 --> 00:42:02,980
මින් හූන් මහතාගේ දෙවැනි පුතා

490
00:42:03,460 --> 00:42:04,500
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

491
00:42:04,779 --> 00:42:06,219
ඕන දෙයක් දෙන්නම්

492
00:42:08,500 --> 00:42:09,500
කෙතරම් නිර්භීත

493
00:42:10,139 --> 00:42:11,579
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

494
00:42:12,060 --> 00:42:13,660
එහි විපාක විඳීමටද?

495
00:42:23,179 --> 00:42:25,019
අද කෙල්ලෙක් හදන්න බෑ

496
00:42:26,219 --> 00:42:27,819
මම ඔබට ටිකක් ඇඹුල් දමන්නෙමි

497
00:42:34,299 --> 00:42:36,459
කිසිම යෝජනාවක් තිබුණේ නැහැ
මම ඒකට ප්‍රතිකාර කරන්නම්

498
00:42:37,299 --> 00:42:39,869
තවත් ගැහැණු ළමයෙක්
හොයාගෙන එන්නෙත් නෑ

499
00:42:40,219 --> 00:42:42,739
එම පුද්ගලයාට පැවසීමට වග බලා ගන්න

500
00:42:43,389 --> 00:42:45,579
මම ඔහුට බයයි

501
00:42:46,299 --> 00:42:47,299
ඒ මිනිසා

502
00:42:51,389 --> 00:42:53,459
මොකක්ද කිව්වේ?

503
00:42:57,460 --> 00:42:58,500
ආව් මෙන්න

504
00:42:59,460 --> 00:43:01,820
"ඒ මිනිසා"

505
00:43:03,500 --> 00:43:04,500
"ඔයා..."

506
00:43:05,389 --> 00:43:06,389
ආ, ඔව්

507
00:43:09,060 --> 00:43:10,500
හොඳයි...

508
00:43:11,100 --> 00:43:12,940
මගේ නංගි...

509
00:43:20,659 --> 00:43:22,699
ලොකු අයියා යූහා චරිතය

510
00:43:23,659 --> 00:43:25,579
ප්‍රචණ්ඩත්වයට හේතුවක් නැත

511
00:43:26,339 --> 00:43:27,819
Shi Yo ගැන කුමක් කිව හැකිද?

512
00:43:28,980 --> 00:43:30,700
ඔවුන්ගෙන් 2 දෙනෙකුට පමණක් ආපසු පහර දෙනු ලැබේ

513
00:43:32,389 --> 00:43:34,909
ඉතින් ඉතුරු වෙන්නේ...

514
00:43:43,429 --> 00:43:45,539
සටන් කලාව දුර්ලභ නොවේ

515
00:43:47,339 --> 00:43:48,379
ඇත්තෙන්ම...

516
00:43:50,219 --> 00:43:52,139
සතුරෙකු මෙන් පෘථිවිය දෙස බලා සිටී

517
00:43:53,980 --> 00:43:55,380
පිට ඉඳන් ආවද?

518
00:43:57,380 --> 00:44:00,340
ඇත්තටම ඊයේ රෑ එයා ආපහු ආවේ නැද්ද?

519
00:44:00,339 --> 00:44:02,259
ඔය වගේ දේවල් ඔක්කොම කතා කරන්න ඕනෙද?

520
00:44:03,699 --> 00:44:06,059
එහෙම නෙවෙයි මම අහන්නේ

521
00:44:08,259 --> 00:44:10,819
ආයුබෝවන් ලොකු අයියේ

522
00:44:12,659 --> 00:44:15,219
ඇත්තටම ලොකු අයියා?

523
00:44:15,460 --> 00:44:17,700
- කුමක් ද?
- බාල ස්වාමියා

524
00:44:18,940 --> 00:44:20,900
ඇත්ත වශයෙන්ම කොපමණ
වෙඩි තියන්නේ ඇයි?

525
00:44:22,299 --> 00:44:24,459
"දුෂ්ට ස්වාමින් වහන්සේ" ඒ කවුද?

526
00:44:24,460 --> 00:44:27,660
ලොකු අයියා ඇත්තටම ඒක කළා
එහෙම නේද?

527
00:44:27,659 --> 00:44:30,339
මට ඇතුළු වීමට වෙනත් අය ඉදිරිපත් විය
මොකද මම ශක්තිමත් නැහැ

528
00:44:32,020 --> 00:44:35,260
මම එය වෙළඳපොලේ සොයාගත්තා
මොකද Offer letter එකේ කියලා තිබුණා

529
00:44:36,900 --> 00:44:39,340
මේ නිවසේ සිසුවා හැර වෙනත් කිසිවෙක් නැත

530
00:44:39,460 --> 00:44:41,420
ඒ නපුරු ස්වාමියා බය කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්

531
00:44:41,540 --> 00:44:44,060
- එය එසේ විය යුතුද?
- එය එසේ නොවේ

532
00:44:45,699 --> 00:44:46,979
හොඳයි, ඒක එහෙම තමයි

533
00:44:48,139 --> 00:44:49,179
ඉතින්...

534
00:44:50,980 --> 00:44:52,900
ඇයි ලොකු අයියේ...

535
00:44:52,900 --> 00:44:54,300
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා

536
00:44:54,739 --> 00:44:56,339
එය ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් නොවේ

537
00:44:56,779 --> 00:44:58,459
- එහෙනම්
- ඒක...

538
00:45:03,819 --> 00:45:05,859
කුරුඳු සිරප්
කුරුඳු සිරප් රසයි

539
00:45:06,380 --> 00:45:07,420
ස්වාමීනි...

540
00:45:30,819 --> 00:45:31,859
මේ එක

541
00:45:32,699 --> 00:45:33,899
මඟදී කන්න

542
00:45:37,460 --> 00:45:39,260
උදේ කෑමට ගියේ නැද්ද?

543
00:45:39,739 --> 00:45:40,779
මම හොඳට කන්නම්

544
00:45:43,659 --> 00:45:44,939
හා එපමණයි

545
00:45:51,900 --> 00:45:54,540
ඒක ප්‍රතික්ෂේප නොකර පිළිගන්න බැරිද?

546
00:45:54,940 --> 00:45:56,380
වැඩි නැහැ

547
00:45:57,940 --> 00:46:01,180
ඔබට පොලී ගෙවිය හැකිද?

548
00:46:03,060 --> 00:46:06,860
මට එහුව වටේ ගොඩක් වෙලා ඉන්න ඕන

549
00:46:11,980 --> 00:46:14,780
එය විසඳීමට මම වග බලා ගන්නෙමි

550
00:46:15,900 --> 00:46:17,500
ඒ නිසා මට එහුව වටේ ගොඩක් වෙලා ඉන්න පුළුවන්

551
00:46:23,619 --> 00:46:26,419
ඉතින් ඔයා කොහොමද දන්නේ මම දෙනවා කියලා?

552
00:46:26,420 --> 00:46:29,060
අයියා හැර?

553
00:46:29,219 --> 00:46:30,539
බලලා තේරුම් ගන්න

554
00:47:02,819 --> 00:47:03,819
ලොකු අයියා

555
00:47:24,420 --> 00:47:25,700
මට කරත්තය ආපහු දෙන්න වෙයි

556
00:47:32,060 --> 00:47:35,580
ලොකු අයියා හරිම මිහිරියි

557
00:47:36,139 --> 00:47:38,219
මල් වැටුණොත්
මිදුල ඉස්සරහ අතුගානවා

558
00:47:40,299 --> 00:47:43,139
ඒ නිසා මේකත් පිළිගන්න

559
00:47:43,139 --> 00:47:44,819
මටත් සාමාන්‍ය බුද්ධියක් තියෙනවා

560
00:47:45,060 --> 00:47:47,700
කුමන ගෙස්ට් හවුස් හිමිකරුද?
අමුත්තන්ගෙන් මුදල් ණයට ගන්නද?

561
00:47:48,580 --> 00:47:51,060
මම ඔබට එකම අමුත්තාද?

562
00:47:51,060 --> 00:47:53,300
ඔබ මත රඳා සිටින්න
නවාතැන් පවත්වාගෙන යනු ඇත

563
00:47:53,580 --> 00:47:55,660
ඔබ කෙතරම් සමීප වුවත්

564
00:47:55,900 --> 00:47:57,580
ඔබට සෑම විටම එය මත විශ්වාසය තැබිය නොහැක

565
00:47:58,739 --> 00:48:02,379
හොඳයි, මම ශක්තිමත්
මම තනියම හිතුවා

566
00:48:02,540 --> 00:48:05,820
එය නොවේ
මම එය පිළිගනිමි

567
00:48:06,980 --> 00:48:08,940
ඉතින් ඔබ කොහෙද යන්නේ?

568
00:48:09,179 --> 00:48:12,419
ඇයි පවුලේ අය බලන්න බැරි?
එය ප්රමාද වනු ඇත

569
00:48:12,420 --> 00:48:13,940
ඒ වගේ නවයක්

570
00:48:14,580 --> 00:48:16,260
ඒ නිසා පරිස්සම් වෙන්න

571
00:48:16,420 --> 00:48:17,420
මම යන්නම්

572
00:48:32,139 --> 00:48:34,139
ඇවිත් වාඩි උනාද?

573
00:48:39,500 --> 00:48:40,540
3 වන පරිච්ඡේදය

574
00:48:42,100 --> 00:48:43,620
("වාර්තා පොත")

575
00:48:44,659 --> 00:48:47,499
("හැන් රාජධානියේ 3 රහස් ඉතිහාසය")

576
00:48:48,299 --> 00:48:51,539
“යුව රජ තමා රජ කරගත්තේය
ලෝකය පාලනය කළා"

577
00:48:52,299 --> 00:48:54,499
"යුව රජුගේ රාජ්යයේ පළමු වසරේ."

578
00:48:54,819 --> 00:48:56,219
"මට ලේ කැස්සක් ආවා."

579
00:48:56,819 --> 00:48:59,339
"පුංචි රජ" ඇත්තටම නම්...

580
00:48:59,339 --> 00:49:01,779
ඔහුගේ රජතුමාගේ පාලන සමයේ වසර කිහිපයකට පසු
මට සිංහාසනය ලැබී ඇත

581
00:49:02,060 --> 00:49:04,260
අවසාන වශයෙන්, කුරිරු රජුගේ කැමැත්ත
එය පිරී ඇත

582
00:49:04,860 --> 00:49:07,900
මොකද මට රජ පවුලක් තියෙනවා
හිම පියල්ල සොයාගෙන එය ඉවත් කරන්න

583
00:49:08,219 --> 00:49:09,419
ඉක්මනින් හෝ පසුව

584
00:49:09,980 --> 00:49:10,980
එය සීතලයි

585
00:49:11,259 --> 00:49:14,379
රජුට හිම මල්
හරියට කටු කටුවක් වගේ

586
00:49:15,060 --> 00:49:16,700
ඔබට කොපමණ ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද?

587
00:49:17,060 --> 00:49:19,180
මම Bournemouth වෙත යන විට

588
00:49:19,659 --> 00:49:21,859
රාත්‍රියේදී අගනුවර දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයෙන් මිනිසුන් පැමිණියහ

589
00:49:21,860 --> 00:49:23,180
කැරලිකාරයා සොයයි

590
00:49:23,659 --> 00:49:25,699
ඇත්ත වශයෙන්ම එය ...

591
00:49:25,819 --> 00:49:27,499
මමත් ඊයේ මත්පැන් ගෙදරට ගියා

592
00:49:27,500 --> 00:49:29,180
ඔවුන් එහි කැරලිකරුවෙකු ද සොයමින් සිටිති

593
00:49:30,339 --> 00:49:33,019
හිම පියල්ල හිම පියල්ල සොයා ගන්න
මට එය ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි

594
00:50:24,739 --> 00:50:25,859
අදට එච්චරයි

595
00:50:26,819 --> 00:50:27,859
මොකක්ද?

596
00:50:28,179 --> 00:50:30,139
- මමත්
- ඇයි?

597
00:50:31,020 --> 00:50:34,740
හා... ආයෙත් සැරයක්
මට කාමර 3ක ගාස්තු ගෙවීමට හැකි වී ඇත

598
00:50:35,860 --> 00:50:36,980
ඇත්තටම

599
00:50:42,060 --> 00:50:44,300
හැමෝම කතා කරන දේ ඔබයි
සැබෑ නොවන අලංකාරය සමඟ

600
00:50:44,619 --> 00:50:46,059
එය බුයොං හි හිමිකරුද?

601
00:50:57,900 --> 00:51:00,060
එයා එහා පැත්තේ ඉන්නවා කියලා මට ආරංචි වුණා

602
00:51:00,659 --> 00:51:02,979
ඔව්
මේ තරම් දුරට ආරංචිය පැතිරුණාද?

603
00:51:03,420 --> 00:51:06,780
එහුවා අවට ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

604
00:51:07,219 --> 00:51:09,499
එවැනි අවුල් ජාලයක්
ක්‍රියාකාරී නම් හොඳයි

605
00:51:10,299 --> 00:51:11,539
හරිම නිහඬයි

606
00:51:12,259 --> 00:51:16,539
අමුත්තෙක් ඉන්නවා
එය එතරම් නොවන බව පෙනේ

607
00:51:17,060 --> 00:51:18,380
එච්චර දෙයක් නෑ

608
00:51:19,139 --> 00:51:21,579
නමුත් මෙම ස්ථානය රසවත් දේවල් වලින් පිරී ඇත

609
00:51:21,580 --> 00:51:22,660
"රසවත්"

610
00:51:23,100 --> 00:51:25,260
තරුණ සිසුන් 3 දෙනෙක්
ඔවුන් එකට ජීවත් වෙනවා

611
00:51:25,819 --> 00:51:27,019
ඔය වගේ පොඩි පොඩි දේවල්

612
00:51:30,699 --> 00:51:33,499
එකට ජීවත් වන සිසුන්
මොන වගේද?

613
00:51:34,060 --> 00:51:37,580
අපි එකට ඉන්නවා නම්, සකස් කර ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත

614
00:51:37,860 --> 00:51:38,900
ඇත්ත වශයෙන්ම බොහෝ

615
00:51:39,500 --> 00:51:41,220
එබැවින් ඔබ සිත්ගන්නා සුළුය

616
00:51:41,540 --> 00:51:44,180
ෂින්... මොකක්ද?

617
00:51:45,580 --> 00:51:47,100
Ehua ගැන උනන්දුව

618
00:52:04,380 --> 00:52:05,980
එය තරමක් බරපතල බව පෙනේ

619
00:52:09,299 --> 00:52:11,059
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා

620
00:52:12,060 --> 00:52:13,940
මොකද අවුරුදු 10ක් හැංගිලා හිටියා

621
00:52:14,860 --> 00:52:16,580
අල්ලා ගැනීම පහසුද?

622
00:52:16,900 --> 00:52:18,340
ඒක නිසා අල්ලගන්න වෙනවා

623
00:52:19,900 --> 00:52:21,340
මෙවර එය අනිවාර්යයි

624
00:52:26,259 --> 00:52:27,939
ඔබ හිම පියල්ලක් අල්ලා ගන්නේ නම්

625
00:52:28,659 --> 00:52:29,859
එය කෙසේ වේවිද?

626
00:52:31,460 --> 00:52:33,060
මොකද ඔහු කැරලිකාරයෙක්

627
00:52:33,619 --> 00:52:35,779
මට රජතුමා ඉදිරියේ දණින් වැටෙන්න වෙනවා

628
00:52:36,259 --> 00:52:38,499
හිම පියල්ලට රජු හමුවිය නොහැක

629
00:52:41,980 --> 00:52:45,580
මොකද ඊට කලින් මම ඔයාව මරනවා

630
00:52:51,739 --> 00:52:54,179
(එහුවා අවට)

631
00:53:01,020 --> 00:53:03,340
ඇයි අඳින්න මෙච්චර වෙලා ගන්නේ?

632
00:53:03,339 --> 00:53:04,379
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

633
00:53:04,699 --> 00:53:07,499
මම බලාගෙන ඉන්නවා
මගේ අයියාව දිරිමත් කරන්න එපා

634
00:53:07,900 --> 00:53:09,300
ඔබ බාධා නොකරන්නේ නම්, ඔබට එය ලැබෙනු ඇත

635
00:53:09,299 --> 00:53:10,619
මම යන්න යනවා

636
00:53:21,860 --> 00:53:24,460
මෙතන ඉන්න හැමෝම
සේවා විභාගය සමත් විය යුතුය

637
00:53:24,659 --> 00:53:27,099
මම දන්නවා අපේ නේවාසිකාගාරය
එහුවාගේ ගෞරවය

638
00:53:27,100 --> 00:53:28,820
එය ලොකු අයියා මත රඳා පවතී

639
00:53:30,179 --> 00:53:31,179
මම ඒ ගැන හිතන්නම්

640
00:53:31,739 --> 00:53:34,539
ඔබ එය සලකා බලනවාද?
එය අනිවාර්යයෙන්ම සිදුවනු ඇත

641
00:53:35,460 --> 00:53:37,180
කලාතුරකින් පමණක් සාර්ථක ලෙස පිළිතුරු ලැබුණි

642
00:53:37,659 --> 00:53:40,179
ආයේ බත් කැවුම් හැදුවොත්
ඔහුගේ ඇඟිලි දිය වීමට ආසන්න විය

643
00:53:42,420 --> 00:53:44,980
මෙය ඔබ විසින්ම කළාද?

644
00:53:45,580 --> 00:53:48,060
ඇත්තෙන්ම
කොහොම හරි මට ඒක ආපහු ගෙවන්න වෙනවා

645
00:53:48,339 --> 00:53:49,739
මගේ ඉවුම් පිහුම් දන්නවා

646
00:53:57,380 --> 00:53:58,860
බත් රොටි කාලා මම උත්තරේ පාස් කළා

647
00:54:15,860 --> 00:54:17,340
කාලය පැමිණ ඇත

648
00:54:17,339 --> 00:54:18,539
අපි පටන් ගනිමු

649
00:54:31,219 --> 00:54:32,219
මෙතැන් සිට

650
00:54:32,619 --> 00:54:36,139
හමුදා සේවා විභාගය
පළමු පරීක්ෂණය ආරම්භ වී ඇත

651
00:55:10,900 --> 00:55:12,380
ගොනාගේ ඇස

652
00:55:24,659 --> 00:55:26,699
මොන නඩුවකින්ද ආවේ?

653
00:55:27,179 --> 00:55:29,299
මම ආවේ ගෙදර මාරු වෙන්න බලන්න

654
00:55:39,739 --> 00:55:40,979
එය පුළුල් බව මට ආරංචි විය

655
00:55:41,259 --> 00:55:42,859
කාමරය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා කුඩායි

656
00:55:43,339 --> 00:55:44,539
එය කුඩාද?

657
00:55:44,860 --> 00:55:47,740
සහ කාගේ අර්ථයෙන්ද
ඔබ බලනවාද?

658
00:55:47,739 --> 00:55:49,539
කලබල වෙන්න එපා

659
00:55:50,100 --> 00:55:52,940
කොහොම හරි මෙතනත්
එය බුරියොන්ගට්ගේ දේපළ බවට පත්වනු ඇත

660
00:55:53,980 --> 00:55:56,780
ඔබ නව ස්ථානයකට යන්න
මම එය සොයා ගනීවිද දන්නේ නැහැ

661
00:56:00,020 --> 00:56:01,020
මිස්...

662
00:56:05,060 --> 00:56:06,140
එය පටුයි

663
00:56:08,380 --> 00:56:10,220
ඇයි එයාලට යන්න දෙන්නේ නැත්තේ?

664
00:56:10,659 --> 00:56:12,859
ඔවුන්ගේ නිවස කඩා වැටේ
විනෝදය ඇතුළු කරන්න

665
00:56:12,860 --> 00:56:15,300
බය වෙන්න එපා, මම ඒක හදන්න වග බලා ගන්නම්

666
00:56:15,739 --> 00:56:17,619
ක්‍රමයක් නැහැ

667
00:56:17,619 --> 00:56:19,299
ඔයා දන්නවනේ නජු

668
00:56:19,659 --> 00:56:22,179
මට එහුව සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හැරිය නොහැක

669
00:56:22,580 --> 00:56:24,020
- ඉතින්...
- ඇත්තෙන්ම මම දන්නවා

670
00:56:24,739 --> 00:56:26,619
ඔබ පරිසරය ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි?

671
00:56:27,219 --> 00:56:29,019
නමුත් එසේ වුවද ...

672
00:56:29,020 --> 00:56:30,180
ඒකයි

673
00:56:30,699 --> 00:56:31,819
මට කීකරු වෙන්න...

674
00:56:32,540 --> 00:56:33,540
මට සමාවෙන්න

675
00:56:39,219 --> 00:56:40,819
ඒ වෙනුවට මාව අතහරින්න

676
00:56:41,540 --> 00:56:42,660
මොකක්ද ඒ වචනය?

677
00:56:42,659 --> 00:56:45,059
මෙම භාවිතයට නොගත් ශරීරය
දැන් මම වයසින් වැඩි නිසා...

678
00:56:45,380 --> 00:56:47,020
ගොඩක් වටින්නේ නැති උනත්

679
00:56:47,020 --> 00:56:48,380
නමුත් අවම වශයෙන් ...

680
00:56:48,380 --> 00:56:50,100
- නාජු
- කෙල්ල

681
00:56:51,219 --> 00:56:54,459
මම උපන්දා සිට මේ ගෙදර වහලෙක්

682
00:56:55,779 --> 00:56:58,099
මෙය මගේ ඉරණමයි
ඒකයි...

683
00:56:58,100 --> 00:56:59,300
නාජු

684
00:57:00,020 --> 00:57:01,860
මගේ දෙමාපියන් මිය ගියා

685
00:57:02,940 --> 00:57:04,820
කවදාවත් එහෙම වුණේ නැහැ

686
00:57:06,659 --> 00:57:07,659
ඒකයි...

687
00:57:08,659 --> 00:57:10,379
ආයෙ එහෙම කියන්න එපා

688
00:57:24,219 --> 00:57:25,579
ලකුණු නැත

689
00:57:26,619 --> 00:57:29,379
තව එකක්
Huang Sang ගේ පරම්පරාව San Yun ය

690
00:57:29,380 --> 00:57:30,420
සූදානම් වෙන්න

691
00:57:32,100 --> 00:57:33,100
ආරම්භ කරන්න

692
00:57:37,060 --> 00:57:39,300
- මැඩම්
- මැඩම්

693
00:57:39,299 --> 00:57:40,659
ලකුණු නැත

694
00:57:46,540 --> 00:57:48,860
ආව්

695
00:57:49,659 --> 00:57:51,099
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

696
00:57:51,460 --> 00:57:54,580
මට මහන්සියි
මට බලන්න පුළුවන්ද?

697
00:57:54,699 --> 00:57:56,819
මේ පාර උත්තර දෙන්න ආපු අයගෙන්
කුසලතා කීයක් තිබේද?

698
00:57:57,179 --> 00:58:00,259
ඔව්, මෙන්න
සුවපහසු ලෙස වාඩි වන්න

699
00:58:08,580 --> 00:58:11,860
තවත් ජින්ජුගන් යනු සහල් ය
සූදානම් වෙන්න

700
00:58:17,219 --> 00:58:18,219
ආරම්භ කරන්න

701
00:58:33,619 --> 00:58:36,299
එය එසේ වැටෙනු ඇත

702
00:58:47,580 --> 00:58:48,580
ලකුණු 2ක්

703
00:59:07,619 --> 00:59:10,659
හොන්ක්සින් ද මේ ළිඳ අසලය
අවතාරය දුටු දා සිට

704
00:59:10,940 --> 00:59:12,620
මිනිසුන් පෙළ ගැසී සිටියහ

705
00:59:12,619 --> 00:59:13,739
මමත් ඒක අහලා තියෙනවා

706
00:59:13,980 --> 00:59:16,940
ඒ කන්‍යාභාවය සහ මරණයයි
ගැහැණු ළමයෙකුගේ අවතාරයක් සැඟවී ඇත

707
00:59:17,259 --> 00:59:18,979
අමනාපය

708
00:59:19,219 --> 00:59:21,979
ඉතින්, අපි එය පුළුල් කිරීමේදී දකිනවාද?

709
00:59:21,980 --> 00:59:22,980
ඇත්තෙන්ම

710
00:59:23,060 --> 00:59:24,060
අපි යමු

711
00:59:27,699 --> 00:59:28,699
හහ්...

712
00:59:29,420 --> 00:59:30,500
ඒකට ඇතුල් වෙන්න බෑ

713
00:59:31,259 --> 00:59:32,259
හිරු

714
00:59:34,460 --> 00:59:35,460
මම

715
00:59:37,420 --> 00:59:39,340
මම බයයි, මම බයයි

716
00:59:40,179 --> 00:59:41,179
ඔවුන් මේ ආකාරයට ආපසු එයිද?

717
00:59:41,580 --> 00:59:42,900
මාව අනුගමනය කරන්න

718
00:59:48,739 --> 00:59:50,219
හ්ම්... ශිෂ්‍යයෙක්

719
00:59:50,500 --> 00:59:52,420
බලන්න වැඩේ හරිද කියලා

720
00:59:52,420 --> 00:59:53,420
දැන් එලියට එන්න

721
00:59:53,420 --> 00:59:54,420
ස්වාමීනි...

722
00:59:55,259 --> 00:59:56,259
ආපසු හැරී බලන්න එපා

723
00:59:57,500 --> 00:59:58,500
ශිෂ්යයා

724
00:59:59,259 --> 01:00:00,259
මා දෙස බලන්න

725
01:00:01,420 --> 01:00:02,420
මෙහාට එන්න

726
01:00:03,060 --> 01:00:04,060
ඉක්මන් කරන්න

727
01:00:04,061 --> 01:00:05,861
මගේ ගුරුතුමාත් කිව්වා
ඇත්තටම

728
01:00:06,699 --> 01:00:09,219
ඔයාට අපිව ඒ තරම් එපා වෙනවද?

729
01:00:09,580 --> 01:00:11,140
නෝනා

730
01:00:11,420 --> 01:00:13,220
අපි එය දන්නේ නැහැ

731
01:00:22,860 --> 01:00:25,220
ආ... හොල්මනක්ද?

732
01:00:29,020 --> 01:00:30,740
ඉවත් කරන්න

733
01:00:31,980 --> 01:00:32,980
ඉවත් කරන්න

734
01:01:00,339 --> 01:01:02,219
- ඔවුන්ව සුරකින්න
- දුවන්න

735
01:01:15,259 --> 01:01:16,259
යමක් නිසාද?

736
01:01:17,580 --> 01:01:19,060
ලොකු වෙලාව කොහෙද ගියේ?

737
01:01:25,940 --> 01:01:27,020
පුද්ගලයෙක් සිටීද?

738
01:01:36,900 --> 01:01:39,420
මම ආවේ Jan Tae Hua මහතා හමුවීමට

739
01:01:54,460 --> 01:01:55,980
ඇත්තටම මේක කාගේ ගෙදරද?

740
01:02:18,299 --> 01:02:21,059
මම ඔබට යෙන් 100ක් ණයයි
මදි

741
01:02:22,380 --> 01:02:23,380
එය නොවේ

742
01:02:23,819 --> 01:02:24,819
ඉතින්?

743
01:02:25,699 --> 01:02:27,299
ගේ බාර දෙන්නද ආවේ?

744
01:02:27,900 --> 01:02:28,940
එහුවා අවට...

745
01:02:30,980 --> 01:02:32,500
එය මාරු කළ නොහැක

746
01:02:34,460 --> 01:02:35,460
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

747
01:02:35,980 --> 01:02:36,980
ඒ වෙනුවට

748
01:02:38,420 --> 01:02:39,700
මාව මාරු කරන්න

749
01:02:44,659 --> 01:02:46,979
යෙන් 100 නම්...

750
01:02:46,980 --> 01:02:49,620
මම කැමති විනෝදජනක දේවල්
මට දැන් එය මගේ දිගුව වෙත උඩුගත කළ හැක

751
01:02:52,179 --> 01:02:54,619
මම සිනහව විකුණනවා
එය විනෝදයක් නොවනු ඇත

752
01:02:54,980 --> 01:02:56,580
ඒක ඊට වඩා වටිනවා

753
01:02:56,980 --> 01:02:58,060
කෙතරම් නිර්භීත

754
01:02:59,540 --> 01:03:01,860
ඔබ මට වටින්නේ කුමක්ද?

755
01:03:05,460 --> 01:03:06,460
මම...

756
01:03:09,540 --> 01:03:11,180
එය සොයා ගැනීමට හැකි වේවිද?

757
01:03:15,580 --> 01:03:17,420
ඔයා දන්නවද මම කවුද හොයන්නේ කියලා?

758
01:03:18,460 --> 01:03:19,540
ඒ පුද්ගලයා...

759
01:03:21,299 --> 01:03:22,579
ඒකට කියන්නේ මෙහෙමයි

760
01:03:26,020 --> 01:03:27,380
හිම පියලි

761
01:03:30,819 --> 01:03:32,259
නැතිවූ උරුමක්කාරයා

762
01:03:33,540 --> 01:03:34,540
ලීසා

763
01:03:52,460 --> 01:03:55,460
"සිසුන් කඩවසම්"

764
01:04:16,219 --> 01:04:18,859
Dan O හිම පියල්ලක් සොයනවාද?

765
01:04:18,860 --> 01:04:20,020
කොහේ ගියත් කමක් නෑ

766
01:04:20,020 --> 01:04:21,140
Gwachun-hyung

767
01:04:21,580 --> 01:04:22,780
අනිවාර්යයෙන්ම යා යුතුමයි

768
01:04:22,779 --> 01:04:24,539
ඉතින් අපි එකට යමු

769
01:04:24,540 --> 01:04:25,620
ඔයා නිසා තමයි ආවේ

770
01:04:25,619 --> 01:04:26,819
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

771
01:04:26,819 --> 01:04:27,819
මොකද ඒක බලපානවා

772
01:04:27,820 --> 01:04:29,220
මේ ලොකු අයියාව බඳින්නද?

773
01:04:29,980 --> 01:04:32,220
ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන සිතුවාද?

774
01:04:32,219 --> 01:04:34,379
කොහේද සහ එය මොන වගේද?

775
01:04:34,940 --> 01:04:36,300
ඔබේ සැබෑ අරමුණ කුමක්ද?

776
01:04:36,299 --> 01:04:39,379
මම තමයි ඒ කෙනාව අනිවාර්යයෙන්ම හොයාගන්න පුළුවන්

777
01:04:39,380 --> 01:04:42,260
හිම පියලි සොයමින් මිය ගිය අය
එකක් දෙකක් නෙවෙයි

778
01:04:42,259 --> 01:04:43,259
ඒක හොයන්න එපා

779
01:04:43,260 --> 01:04:45,460
ඔබ දැන් සොයන එක ගැන සොයන්න එපා